Ávilai Szent Teréz Önéletrajzának mai olvasata Paco Bezerra "Meghalok, mert nem halok meg. Teréz kettős élete" című drámájában

Article Sidebar

PDF
Megjelent: júl. 25, 2025
DOI: https://doi.org/10.14232/tntef.2025.1-2.40-61
Kulcsszavak:
Ávilai szent Teréz, Önéletrajz, Paco Bezerra, spanyol dráma

Main Article Content

Katona Eszter
Szegedi Tudományegyetem
https://orcid.org/0000-0002-0303-6223

Absztrakt

Jézusról nevezett Ávilai szent Teréz (1515-1582) spanyol apáca, a Sarutlan Karmelita Rend megalapítója, a római katolikus egyház első női egyháztanítója. Szent Teréz könyvei egyfajta önéletírásként is olvashatók, habár csak az első, 47 évesen megírt, kitárulkozó és önelemző munkájának adta az utókor az Önéletrajz címet. Teréz irodalmi értékű művei sokakat megihlettek a XVI. századtól napjainkig, többek között például Paco Bezerra (1978) spanyol drámaírót, aki a Me muero porque no me muero: la vida doble de Teresa (2022, Meghalok, mert nem halok meg: Teréz kettős élete) című színművében napjainkban támasztja fel az apácát. A szent alakjának drámai rekonstruálásához a szerző az 1565-ben született Önéletrajzot hívta segítségül, és átültetve a fikcióba tovább gondolja azt. Jelen tanulmány az önéletrajzi forma definíciója és néhány világirodalmi példájának, majd a spanyol irodalom női önéletírírásainak a rövid áttekintése után Ávilai Szent Teréz munkásságát, annak napjainkig tartó hatását, valamint az Önéletrajz műnemek és korszakok közötti adaptációjának lehetőségeit és jellegzetességeit vizsgálja.  

Article Details

Hogyan kell idézni
Katona, Eszter. 2025. „Ávilai Szent Teréz Önéletrajzának Mai Olvasata Paco Bezerra »Meghalok, Mert Nem Halok Meg. Teréz kettős élete« című drámájában”. Társadalmi Nemek Tudománya Interdiszciplináris eFolyóirat 15 (1-2):40-61. https://doi.org/10.14232/tntef.2025.1-2.40-61.
Folyóirat szám
Évf. 15 szám 1-2 (2025): Ön/Életírás
Rovat
Tanulmányok
Információk a szerzőről

Katona Eszter, Szegedi Tudományegyetem

Katona Eszter a Szegedi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán végzett (2000), ahol 2005-ben történelemből doktorált. Irodalomtudományi habilitációját 2017-ben szerezte meg. Jelenleg a Szegedi Tudományegyetem Hispanisztika Tanszékének egyetemi docense. Kutatási területe a spanyol irodalom, Federico García Lorca színháza és annak magyarországi recepciója, a 20-21. századi spanyol színház, az emlékezet színháza, a spanyol-magyar irodalmi fordítás, valamint a spanyol színház magyarországi recepciójának vizsgálata a 19. századtól napjainkig. Több mint hatvan, folyóiratokban és gyűjteményes kötetekben megjelent cikk, 18 könyvfejezet, három magyar és két spanyol nyelvű monográfia szerzője. Két tematikus kötetben megjelent nyolc spanyol kortárs dráma fordítója. Könyvei és fordításai szegedi (JATEPress), budapesti (L'Harmattan), huelvai (UHU) és madridi (Verbum) kiadóknál jelentek meg. Legutóbbi könyve El teatro español en Hungría címmel 2022-ben jelent meg (Madrid: Verbum).